oʻrganmoq

fl. 1. Bilim, kasb, ish va shu kabilarni oʻzlashtirmoq, egallamoq, bilib olmoq.

Birovdan ish oʻrganmoq. Shaxmat oʻyinini oʻrganmoq. Hunar oʻrganmoq. Oz-ozdan oʻrganib olim boʻlar. — Maqol.

Ishni oddiy betonchilikdan boshlagan oʻsmir asta-sekin kerakli kasblarning hammasini oʻrganib oldi. — Gazetadan

Oʻtgan yarim asrlik murabbiylik davrim men uchun ham katta hayot darsxonasi boʻldi, koʻp narsa oʻrgandim. — Gazetadan

2. Siri, mohiyati, mazmuni va shu kabilarni aniqlash, belgilash maqsadida tekshiruv, kuzatuv, tahlildan oʻtkazmoq.

Bu dalillarni sinchiklab oʻrganib, Quyoshning nisbatan tinch paytida kosmik nurlanish yerdan uzoq joylarda kishi uchun xavfli boʻlmasligi kerak, degan xulosaga kelish mumkin. — Fan va turmush

Sibirlik arxeologlar trassa boʻylab qazishmalar chogʻida chiqqan tosh asr qurollarini oʻrgandilar. — Gazetadan

respublikamizdagi qadimiy konlarga doir adabiyotlarni ikki-uch yildan buyon sinchiklab oʻrganayotgan edi. — S. Karomatov, Oltin qum

3. Gʻayritabiiy, noqulay kabi tuyilmaydigan holga aylanmoq, shunday sezilmoq, qabul qilmoq.

Xalq bunga haqli edi, chunki bunday tinchsizliklarni koʻra-koʻra juda oʻrganib qoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bular orasidagi betakalluf muomala va munosabatga odamlar oʻrganib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Odat qilmoq

Oʻrgangan koʻngil oʻrtansa qoʻymas. — Maqol

Toʻqqizinchiga oʻtguncha ichishni, chekishni oʻrgandim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

5. Oʻzini yaxshi aloqada tutmoq, moslashmoq, bogʻlanib (oʻziniki boʻlib) qolmoq.

Bu toʻriq menga juda oʻrgangan. — Mirmuhsin, Meʼmor

Xola bir-ikki kun ichida yangi sharoitga oʻrgandi, qoʻshnilar bilan tanishdi. — Guldasta

Diqqat bilan, sinchiklab kuzatib, tekshirib yaxshi bilmoq, tushunib olmoq.ÖĞRENMEK

1. изучать, учиться

oʻzbek tilini oʻrganmoq изучать узбекский язык

2. привыкать, приобретать

yangi sharoitga oʻrganmoq привыкать к новым условиям

oʻrgangan koʻngil oʻrtansa qoʻymas (букв. душа привыкла, хоть сгорит — но не бросит) кто повадился, тот никогда не отступит; соотв. привычка — вторая натура; повадился пёс мерять плёс — ничем не удержишь

v 1. learn, study, master

2. get used (to), get accustomed (to)

1. úyreniw, bilip alıw, iyelew

2. kózi úyreniw, úyrenip ketiw

3. ádetleniw

4. beyimlesiw, iykemlesiw

lernen, studieren

oʻqishni oʻrganmoq lesen lernen

а) ЖК

Koʻzimiz asta-sekin qorongʻilikka (nimaga?) oʻrgandi.

U bolaligidan erta turishga (nima qilishga?) oʻrgangan.

ruschaизучать, учиться, научиться, привыкатьinglizchato learn, to studyfransuzchaapprendre, étudier, s'habituerarabcha1) تَعَلَّمَ, 2) تَعَوَّدَ, اِعْتَادَ