oqpadar

ot 1. Juda qattiq gunohi, nojoʻya xatti-harakati uchun otasi (ota-onasi) oq qilgan, laʼnatlagan, yuz oʻgirgan farzand (oʻgʻil yoki qiz).

Oqpadar bola endi bu uyda turishga haqsiz. — S. Ahmad, Ufq

2. soʻk. ayn. Laʼnati.

Bunaqa oqpadar, kallakesarlarni peshonasidan otish kerak. — S. Ahmad, Ufq

atası náletlegen perzent

русскийсын, проклятый отцоманглийскийa son damned by his fatherфранцузскийfils maudit par son pèreарабскийاِبْنٌ لَعِينَ لَعَنَهُ أَبُوهُ