оқибат

от Қадрдонлик, дўстлик туйғуси, меҳр, муҳаббат ва шундан келиб чиқадиган яхши муносабат; мурувват.

Инсоннинг инсонга оқибати узоқ сафарларда билинади. — Газетадан

Ҳа, шуми ҳали, Бўтабой ака, орамизда пулдан ҳам каттароқ нарса — меҳр-у оқибат бор эди-ку. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

— Мунаввархон, қоқиндиқ, сиздан келган оқибат шуми? Боққа бир бордингиз-у, бадар кетдингиз,— деб гинахонлик қилиб кўришди амма. — С. Анорбоев, Меҳр

от 1. Охирги якун, натижа.

Ишнинг оқибати.

Агар Болта муаллим уни судраб кетмаганида, оқибати нима бўлиши номаълум эди. — Н. Норқобилов, Тўқнашув

Адолат аризасининг оқибатини кутиб юрди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. рвш. Ҳамма нарса (воқеа ёки ҳаракатлар) бўлиб ўтгандан кейин, охири, натижада, охир-пировардида, ниҳоят.

Оқибат шу натижага келинди: майли, Саидийни қисман хабардор қилиш керак. — А.Қаҳҳор, Сароб

Тишченко уни бирмунча вақт шофёрлар курсига тайёрлабди, оқибат киргизиб ҳам қўйибди. А. — Қаҳҳор, Жон фиғон

Тушди сени деб бошима жабр-у ситам, ҳадсиз азоб, Ақл-у ҳушимдан оқибат бегона бўлдим соғиниб. — Ҳамза

1. Охирги якун, натижа.SONUÇ, EN SONU

2. Қадрдонлик, меҳр ва шундан келиб чиқадиган яхши муносабат.

1. мн (натижа)Ausgang, Ergebnis, Resultat

2. ф (виждон)Gunst, Gnade

последствие, результат, конец, исход, развязка

теплое чувство дружбы, любви к людям

• оқибат қилмоқ войти в чьё-либо положение, относиться с сочувствием
• оқибати ёʻқ одам неблагодарный человек
• меҳр-оқибат душевность, сердечность; милосердие

н result, outcome

1. sıylasıq, miyrimlilik, doslıq qarım-qatnas, múriwbet

2. aqıbet, iz, aqır, keyin

3. aqırǵı nátiyje, juwmaq, saldar

русчарезультатинглизчаresult, consequenceфрансузчаrésultat, issue, conséquenceарабчаعَاقِبَةٌ, نَتِيجَةٌ

русчалюбезность, дружелюбное отношениеинглизчаfriendly relations, courtesyфрансузчаamabilité, aménité, relations amicalesарабчаإِحْسَانٌ