оқармоқ
oqarmoqоқармоқ
фл. 1. Оқ тусга кирмоқ, оқ тус олмоқ.
Қор ёғиб, ерлар оқариб қолибди.
Биз меҳнатда топдик бахтимиз, Меҳнатда соч оқарса, майли! — Ё. Мирзо, Ўғил меҳри
Турғун: Ёʻқ. Аксинча, оқарибсиз. Жиндек озиб, яна ҳам чиройли бўлибсиз. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
Чинни пиёласимон чаноқлар оқариб кўзга ташланади. — С. Қодиров, Тонг юлдузлари
2. Қонсизланиб ёки қони қочиб, қизилликни ёʻқотмоқ, ранги ўчмоқ, бўзармоқ.
Унинг ранги оқариб кетди.
Умри бир оқарди, бир қизарди-ю, мени қучоқлаб йиғлади. — А. Қаҳҳор, Хотинлар
Собирга қараган эди, у бир оқарди-ю, энгашиб, портфелини титкилашга тушди. — А. Кўчимов, Ҳалқа
3. Ўнгмоқ, рангини ёʻқотмоқ, айнимоқ (кўпинча, бўялган нарсалар ҳақида).
Устидаги гимнастёркаси ёмғирда ювилиб, офтобда ўнгиб, оқариб кетган эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Деҳқон нигоҳи жиддий, олийжаноб, устида чакмон, оёғида оқариб кетган маҳси. — Фан ва турмуш
4. Ёруғ бўлмоқ, ёришмоқ.
Кечаси соат тўртданоқ шарқ томон оқара бошлади. Ҳадемай тун оқаради.
Адир томондан уфқ, худди парда орқасидан чироқ ёққандек, оқариб келяпти. — С. Аҳмад, Ҳукм
Машҳар тонги аста-секин оқариб келар, Кўз олдимда содир бўлди Улуғ Қиёмат. — А. Орипов, Йиллар армони
- Косаси оқармаган 1. Уйида соғин сигири бўлмаган; косаси сут кўрмаган; Икромжон бундоқ ўйлаб қараса, бу артист-мижоз шериги билан ишлайдиган бўлса, сира косаси оқармайдиган. — С. Аҳмад, УфқЎз ота-онасининг раъйини қайтарган буланинг ҳеч қачон косаси оқармайди! — Мирмуҳсин, Чиниқиш
- Оғзи оқариб қолди Сигири туғди ёки уйида соғин сигир пайдо бўлди; доим сут-қатиқ ичадиган бўлиб қолди. Ола бузоқ туғиб олди, Оғзимиз ҳам оқариб қолди. — Ғ, ҒуломХудо хоҳласа, айни қиш чилласида болаларнинг оғзи оқариб қолади, биродар! — Ёшлик.
оқар
Оқадиган, доим оқиб турадиган
Оқар дарё
Демак, бизнинг қилган ишимиз изсиз кетмайдиган, умримиз оқар сувдек бекорга оқмайдиган бўлибди — П. Турсун, Ўқитувчи
ОҚАР
1. Оқадиган, доим оқиб турадиган.AKAR (SU)
2. Паст томонга қараб сурункасига ҳаракат қиладиган.
ОҚАРМОҚ
1. Оқ тусга кирмоқ.AĞARMAK, BEYAZLAŞMAK
2. Рангсизланган.
3. Ёришмоқ.
оқармоқ
1. ви с weiß werden, (ver)bleichen
2. ви с (соч)ergrauen
оқар
fliessbar, fluktuierend
оқар
проточный, текучий
оқар сув проточная вода
оқармоқ
1. белеть, становиться белым
2. седеть, становиться седым
3. бледнеть, становиться бледным
- косаси оқармаган постоянно живущий в нужде (букв: 1) не имеющий корову; его чаша не наполнялась молоком; 2) нажитое не пошло впрок, он не разжился)
- дангасанинг косаси оқармас (букв. чаша лентяя не побелеет) у лентяя не будет хорошей жизни
оқар
а flowing, running
- оқар сув running water
оқармоқ
в pale, become pale
ОҚАР
aǵar, bárha aǵıp turatuǵın
ОҚАРМОҚ
1. aǵarıw, aq bolıw
2. bozarıw, quwarıw, reńki qashıw, túri ózgeriw
3. jaqtı bolıw, jaqılanıw