ONE

office network exchangeрусскийстанция офисной сети связиузбекскийofis aloqa tarmogʻi stansiyasi

num. card bir

• one by one bir-ma-bir
• one after another bir yoʻla
• on the one hand bir tomonda(n)
• chapter one birinchi bob
• to be made one (cherkovda) nikohdan oʻtmoq

pron, det, n C 1. bir (raqam) » Look at first.

2. (taʼkidlab koʻrsatish uchun) bitta-yu bitta, yagona

3. (noaniq vaqtni ifodalaydi; bir kuni, bir yili, bir kuni kechasi va h.k.)

4. formal (kishi ismidan oldin qoʻllanilib, uning notanish, begona ekanini koʻrsatish uchun qoʻllaniladi) bir, birovi

5. (the other, another yoki other(s) bilan birgalikda qoʻllanilib farq, farqlanishni ifodalash uchun qoʻllaniladi)

6. aynan bir, bitta

• one-’off nCadjinformal faqat bir martalik; hayotda bir marta sodir boʻladigan
• one-’sided adj 1) bir yoqlama; bir tomonlama; 2) nohaq, adolatsiz
• one-to-’one adjadv yakkama-yakka, birga-bir
• one-’way advadj 1) bir yoqlama (harakatli, yoʻnalishli) yoʻl; 2) bir tarafga (yoʻnalishga) chipta

pron (gapdagi toʻldiruvchini qayta ifodalash uchun qoʻllaniladi)

• on of -dan biri (bittasi) » One of is always followed by a plural noun. The verb is singular because the subject is one.
• one 'another pron bir-birini, bir-biroviga, bir-biriga, oʻzaro

n C 1. (this, that, which dan keyin yoki yakka kelishi mumkin boʻlmagan sifatdan keyin qoʻllaniladi)

2. (soʻzlar birikmasidan

a 1. узбекскийbirрусскийодин

only one a person faqatgina bir kishi

only one a person только один человек

2. узбекскийbirdan-bir, bitta-yu bitta, yolgʻiz, yakka-yu yagonaрусскийединственный

num узбекскийbir (raqam)русский(число) один, единица

one day bir kuni, kunlardan bir kun, bir safar, bir zamon

on one side bir tomondan (jihatdan)

one by one birma-bir, birin-ketin

one more yana bitta

one after another birin-ketin

one day однажды

on one side с одной стороны

one by one один за другим

one more ещё один

one after another один за другим

pron 1. узбекскийbirov, qandaydir bir kishi, allakim, bir kimsaрусскийне́кий, не́кто

one another bir-biri

one another друг дру́га

2. aytib oʻtilgan narsani yana takrorlamaslik uchun uning oʻrnida ishlatiladiво избежание повторения

a blue dress and a red one koʻk koʻylak va uning qizili

a blue dress and a red one голубо́е пла́тье и кра́сное

3. maʼlum bir guruhning aʼzosini bildiradiуказывает на члена определённой группы

one of ...lardan biri

one of оди́н из ...

узбекскийfikrlarning mos kelishiрусскийпридерживаться единого мнения