onch vaziyatini yaratmok
онч вазиятини яратмокonch vaziyatini yaratmok
build confidence, create an atmosphere of trust
- ishonchsizlik vaziyati atmosphere of distrust
- iktisodiy vaziyat (axvol) economic situation (state of the economy)
- keskin (asablar taranglashgan) vaziyat tense (inflamed) atmosphere (tense situation)
- kutilmagan vaziyatlar unexpected developments
- kuzda tutilmagan vaziyat (xolat) unforeseen circumstance (contingency)
- mavjud xalkaro vaziyatdan kelib chikib on the basis of the developing international situation
- mamlakat ichidagi vaziyat situation inside the country
- murakkab vaziyat complex (complicated, intricate) situation
- nizoli (majoroli) vaziyatga olib kelmok lead to conflict situations
- norasmiy vaziyatda in an informal atmosphere
- nokonuniy (yashirin) vaziyatda bulmok be in hiding
- obyektiv vaziyat objective situation
- operativ (tezkor) vaziyat operational situation
- operativ-strategik vaziyat operational-strategic situation
- radiatsion vaziyat radiation situation
- rivojlanishga (tarakkiyotga) erishish uchun kulay vaziyat atmosphere conductive to progress
- samimiy vaziyat cordial atmosphere
- siyosiy vaziyat political situation (position; atmosphere)
- siyosiy vaziyat political situation
- siyosiy jixatdan yakkalab kuyilgan vaziyat atmosphere of political isolation
- siyosiy kutarinki rux vaziyati (xolati) atmosphere of political enthusiasm
- strategik vaziyat strategic situation (position)
- tang vaziyat (axvol) crisis situation
- tarixiy vaziyat historical situation
- tashki iktisodiy vaziyat foreign policy situation
- taxlikali vaziyat alarming situation (state)
- taxlikali xalkaro vaziyat troubled international situation
- tinchlik vaziyati atmosphere of peace
- tugri kelmaydigan (kunib, kabul kilib bulmaydigan) vaziyat untenable situation
- umumiy vaziyat general (overall) situation
- umummilliy kutarinki kayfiyat vaziyati situation on national upsurge
- favkulodda vaziyat force majeure (emergency, state of emergency, extraordinary situation)
- favkulodda vaziyatni bekor kilmok cancel (lift) a state of emergency
- Favkulodda vaziyatlar vazirligi Ministry of Emergency
- xavfli vaziyat dangerous situation
- xavfli vaziyat (urush boshlanib ketish mumkin bulgan vaziyat) explosive situation
- xavfli vaziyat tugdirmok create a dangerous situation
- xavfsizlik vaziyati (muxiti) atmosphere of security
- xalkaro vaziyat а) international situation b) world atmosphere
- xalkaro vaziyatni zaxarlamok poison the international atmosphere
- erkin vaziyat natural atmosphere
- yuzaga kelgan vaziyatni nazar-pisand kilmaslik ignore the situation
- karama-karshi vaziyat conradictory situation
- kurkuv vaziyati (muxiti) atmosphere of fear