онахон

от 1. Онани ёки кекса аёлни севиб, эркалатиб, жуда яқин олиб мурожаат этиш шакли.

Қўшариқлик бир онахоннинг уйига бориб, бош ювиб, кир чайқаб келмоқчи эди. — С. Аҳмад, Уфқ

2. Хотинларга бош, ҳурматли кекса аёл.

Ўзбек ойимнинг обрўси ёлғиз шулар билангина чекланиб қолмас, уни ўрда хонимлари ҳам эҳтиром қилиб, ўзларининг онахонлари деб билар эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Яқинда маҳалламизда истиқомат қиладиган Тўти ая исмли онахон вафот этди. — Газетадан

н 1. mum, mummy

2. амер. mom, mommy

русчаматушка, маменька (употребляется при вежливом обращении к пожилой женщине)инглизчаmummy (used in polite address to an old woman)франсузчаmaman (appellation respectueuse à une vieille dame)