{"headword": "onaxon", "key": "onaxon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Onani yoki keksa ayolni sevib, erkalatib, juda yaqin olib murojaat etish shakli.", "examples": [{"text": "Qoʻshariqlik bir onaxonning uyiga borib, bosh yuvib, kir chayqab kelmoqchi edi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Xotinlarga bosh, hurmatli keksa ayol.", "examples": [{"text": "Oʻzbek oyimning obroʻsi yolgʻiz shular bilangina cheklanib qolmas, uni oʻrda xonimlari ham ehtirom qilib, oʻzlarining onaxonlari deb bilar edilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Yaqinda mahallamizda istiqomat qiladigan Toʻti aya ismli onaxon vafot etdi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/onaxon"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "571"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "onaxon", "raw_meaning": "n 1) mum; mummy; 2) amer. mom; mommy"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Онахон", "raw_meaning": "матушка, маменька (употребляется при вежливом обращении к пожилой женщине) mummy (used in polite address to an old woman) maman (appellation respectueuse à une vieille dame)"}}]}