omad
омадomad
ot Ishning oʻngdan kelishi, ilgari bosishi; baxt, tole.
Omadingiz baland. Har yigitga bir omad. — Maqol
Ishning omadi —oʻz vaqti. — Maqol
Ehhe, ish katta-ku! Omad tilayman, choʻtaldan choʻzasiz-da! — Oybek, Tanlangan asarlar
Buni omad deydilar: ham ish undiribsan, ham tomosha qilibsan. — Oybek, O.v. shabadalar.
- Omad qushi
- Omadi gap Men omadi gapni aytibman, oʻrtoq Samandarov, albatta, meni bilmaydilar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari— Janobi oliy va sizning davlatingiz hammasi meniki, nega xafa boʻlayin, gapning omadini aytdim-da, — dedi Oʻrmon polvon. — S. Ayniy, Qullar
- Omad(i) kelmoq (yoki yurishmoq) Ishi oʻngidan kelmoq, baxti kelmoq, yurishmoq. Roʻziqulning omadi kelib, choʻntagi xoʻppaya boshladi. — Gʻayratiy, Dovdirash
- Omadi ketmoq Ishi oʻngidan kelmaslik, orqaga ketmoq, baxt yoʻli toʻsilib qolmoq. Omading ketganda, kunlar toshbaqa yurish qilib, sekin oʻtadi. — N. Qobil, Unutilgan sohillar.
OMAD
Ishning oʻngdan kelishi, baxt, tole.ŞANS, UĞUR
omad
удача, успех
omadim ketdi мне не повезло
omadim keldi мне повезло
omadi kelsa, sichqon filni yengadi если удача придёт, то мышь слона одолеет
- omadi gapni aytganda ... если ближе подойти к истине; кстати, к слову сказать
omad
n success
uning omadi keldi he has luck, he is lucky
OMAD
áwmet, tabıs, baxıt, sát, istiń ońınan keliwi
omad
Gelingen n, Glück n, Erfolg m
- omadi kelmoq Glück haben, Schwein haben
Omad
ruschaудачаinglizchagood luck, good fortune, successfransuzchachance, succès, réussite, bonheurarabchaنَجَاح (ات), تَوْفِيق, بَخْت