oldin

rvsh. 1. Old tomonda, oldinda; ilgari.

U mendan oldin. Oldin turmoq.

Shu paytda oldin ketayotgan yoʻlovchi tashiydigan avtobus toʻxtadi. — S. Zunnunova, Olov

2. Dastlab, birinchi galda.

Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar. — Maqol

U yoqqa borgani hammadan oldin bu yangi oʻqituvchilarning oʻzlari uyalishlari tabiiy edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻm. (chiqish kelishigi bilan) Muqaddam, ilgari, avval, burun.

Ovqatdan oldin. Siz kelmasdan oldin. Bundan bir yil oldin.

Undan oldin Toʻlanboy javob qildi. — S. Ahmad, Ufq

Muqaddam, ilgari, avval.ÖNCE EVVEL

нареч. 1. погов. сначала, предварительно, раньше, прежде

oldin kulgan keyin qizarar кто прежде засмеялся, тот потом засмущался; соотв. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

oldin oʻzingga boq, soʻng nogʻora qoq с начала посмотри на себя, а потом смейся над другим (и бей в литавры); соотв. ахал бы дядя, на себя глядя

2. послелог перед, раньше, прежде

ovqatdan oldin перед едой

sizdan oldin keldi он пришёл раньше вас

adv first, at first, before

aldın, ilgeri, dáslep, aldı menen