офарин

1. Мамнунликни, завқланганликни, қойил қолганликни ифодаловчи олқиш сўзи; таҳсин, тасанно.

Офарин айтмоқ (ўқимоқ).

Ҳамма Қаҳрамонга офаринлар айтиб, уни қутлашибди. — Эртаклар

2. унд. с. взф. Балли, баракалла.

— Офарин, Мавлоннинг даъволари исбот бўлди, — деб юборди ҳамма. — М. Осим, Сеҳрли сўз

Чаққон, эпчил ишлаётган аскарлар олдида тўхтаб: — Офарин баҳодирлар! — деб мақтаб ўтарди генерал. — Ойбек, Қуёш қораймас

Мамнунликни, завқланганликни ифодаловчи олқиш сўзи.AFERİN, BRAVO

1. хвала, похвала

2. браво!, молодец!, хорошо!, прекрасно!

1. н praise, approval, endorsement

2. инт. 1. bravo! hurrah!

2. very well! well done! wonderful!

1. maqtaw, marapat

2. Bárekella!, Yasha!, Saw bol!

Lob n, Lobreisung f

~! Bravo! Alle Achtung!

русчахвала, браво!, молодец!инглизчаpraise, bravo!франсузчаbravo!, hourra!арабчаمَدْحٌ، ثَنَاءٌ, أَحْسَنْتَ، لِلَّهِ دَرُّكَ، عَافَرِيمْ! بَرَافُو عَلَيْكَ!