одоб

от айн . адаб.

Бола — азиз, одоби ундан ҳам азиз. — Мақол

Ироданинг уятчанлиги бўшанглик ёки ношудликка эмас, ишва ва одобга асосланган эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Жамиятда, кишилар билан муомалада ўзини тута билиш; ахлоқ.ADAP

посл. то же, что adab

одоб - олтиндан қиммат учтивость дороже

н courteousness, propriety, tact, civility, culturedness, modesty, learnedness

ádep, tártip, jaqsı minez-qulıq, tárbiya, álpayımlıq

Höflichkeit f, Wohlerzogenheit f

behaviour

одоб-ахлоқ қоидалари rules of decency

яхши одоб (муомала) қоидалари the rules of good behaviour

русчавоспитанностьинглизчаeducation, good breedingфрансузчаpolitesseарабчаأَدَبٌ (آدَابٌ)