oddiy

sft. 1. Odatdagi, har vaqt boʻlib, uchrab turadigan, oʻrganish boʻlib qolgan.

Oddiy mashgʻulot. Oddiy yoz tongi.

Quyosh Kalhovuz suvi boʻylab oʻsgan qalin tollarning uchida oʻynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yusufbek hoji bekning uylanishini ham oddiy gaplar qatorida eshitib oʻtkazdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Anglashilishi, hal etilishi oson, uncha murakkab boʻlmagan; oson, joʻn.

Oddiy savol. Oddiy masala.

Biz, kattalar, koʻpincha oddiy haqiqatni unutamiz, yoshlarga ishonchsizlik bilan muomala qilamiz. — Gazetadan

Naynov oddiy narsaga ham aqli yetmagani alam qilib, yana sigaretaga yopishdi. — F. Musajonov, Himmat

3. Koʻp qatoridagi, boshqalardan alohida ajralib turmaydigan.

Bir vaqt oʻrtaga sochlari oʻsgan, oʻziga ortiqcha eʼtibor qilmay, oddiygina kiyingan bir yosh shoir chiqib, muhabbat haqida sheʼr oʻqiy boshladi. — Shukrullo, Saylanma

4. Sifat jihatidan aytarli yaxshi emas; joʻn; sodda, hashamdor emas.

Oddiy chit.

Gulnor oddiy qizil koʻzli kumush uzukni choʻntagidan olib, Unsinga berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Salim akaning tepalikdagi uyi oddiy qishloq uylaridan boʻlib, tashqaridan toʻgʻri uyga kirilardi. — Yoshlik

5. Kamtar, kamsuqum, odmi.

Oddiy odam.

6. Shunchaki, nomiga.

Bir haftadan keyin qiz Jamolzodaning ustaxonasiga tashrif buyurdi. U Koʻkkoʻl tongini koʻrib, ogʻzi ochilib qoldi. Oʻshanda koʻrgani hozirgi polotnoning oldida oddiy ermak edi. — Yoshlik

1. Hal etilishi oson boʻlgan, joʻn.SIRADAN, BAYAĞI, ADİ

2. Koʻp qatoridagi, boshqalardan alohida ajralib turmaydigan.

обыкновенный, обычный, рядовой, простой

olisdan jangir-jungir, yaqindan oddiy temir загадка издали - звяк-звяк, вблизи - простая железяка (Замок, ключ)

a habitual, usual, ordinary, mundane, typical, modest

• oddiy (xashaki) ot ordinary breed of horse

ápiwayı, elespesiz, jay

einfach

usual, ordinary, common, commonpalce, simple, plain

ruschaобычный, простойinglizchausual, simplefransuzchasimple, ordinaire, commun, accoutumé, modestearabchaعَادِيٌّ، إِعْتِيَادِيٌّ، بَسِيطٌ (بُسَطَاءُ)