очкўз

сфт. 1. Еб тўймайдиган, нафсини тиёлмайдиган, нафси бузуқ, суқ.

Очкўз бўри. Очкўз ит. Очкўзда бўлса ҳам — ёʻқ, Сахийда бўлмаса ҳам — тўқ. — Мақол

2. Бирор нарсага ўч, ҳар нарсага ортиқча ҳирс қўйган.

Соҳиб қори молпараст, очкўз одам. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Еб тўймайдиган, нафсини тиёлмайдиган.AÇGÖZLÜ

жадный, алчный

очкўзнинг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас жадный хоть и насытит брюхо, да глаза его не насытятся; соотв. жадный глаз только сырой землёй насытится

очкўз лочин тирноғидан айрилар жадный (ненасытный) сокол лишается своих когтей

а greedy, covetous

ashkóz, ólermen, qanaatsız

1. адж. gierig, habsüchtig, gefräßig

2. субс. Knauser m, Geizkragen m

алчныйинглизчаgrasping, avid, greedyфрансузчаavide, avare, parcimonieuxарабчаجَشِعٌ, شَرِةٌ