OCHKOʻZ

Yeb toʻymaydigan, nafsini tiyolmaydigan.AÇGÖZLÜ

жадный, алчный

ochkoʻzning oʻzi toʻysa ham, koʻzi toʻymas жадный хоть и насытит брюхо, да глаза его не насытятся; соотв. жадный глаз только сырой землёй насытится

ochkoʻz lochin tirnogʻidan ayrilar жадный (ненасытный) сокол лишается своих когтей

a greedy, covetous

ashkóz, ólermen, qanaatsız

1. adj. gierig, habsüchtig, gefräßig

2. subs. Knauser m, Geizkragen m