nuqul

1. Turgan-bitgani, boshdan-oyoq.

— Ha, — deydi Xolmirza aka, — mana shu xirmontepaning tuprogʻi nuqul goʻng-da. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Tepalik nuqul qayinlar bilan qoplangan edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Hech narsa aralashmagan, sof, toza.

Bezaklar nuqul oltindan.

3. rvsh. Doimiy ravishda, doimo, hadeb, faqat.

Qurbon ota oʻzi koʻrgan tomoshalarni negadir Oʻrmonjon koʻrmagan gumon qilib, nuqul unga taʼriflar, qayta-qayta maqtar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

1. Turgan bitgani, boshdan-oyoq.BAŞTAN BAŞA, TÜMÜYLE

2. Doimo.SADECE

1. весь, целиком, сплошь, сплошной

bu yerda nuqul tokzor здесь сплошной виноградник

2. чистый (без примеси)

nuqul oltin чистое золото, весь из золота

adv always, constantly, only, pure, complete

1. bastan-ayaq, hámmesi, tutas, túwel

2. sap, taza

3. udayı, bárhama