нохуш

сфт. 1. Таъби хира, кайфияти ёмон, бузуқ.

Эрталаб Маҳкам уни нохуш аҳволда кўриб, яна муросалари келишмаганини сезди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Гулсум нохуш кўринарди. Унинг кўнгли нимагадир ғаш экани юзидан билиниб турарди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. Хуш келмайдиган, ёқимсиз, кўнгилсиз.

Нохуш хабар. Нохуш гап.

Унинг [Мунисхоннинг] юзи заъфарон бўлди. Айниқса, бугун эрталаб почталон ташлаб кетган газета нохуш хабар келтирди. — С. Аҳмад, Ойдин кечалар

3. Носоғ, бетоб, касал.

[Башорат хола] Кечга яқин ўзини нохуш сезиб, вақтли ётиб қолди. — А. Мираҳмедов, Кулган чечаклар

Таъби хира, кайфияти ёмон.NAHOŞ, TATSİZ, SEVİMSİZ

неутешительный, нерадостный, недовольный, неприятный

а joyless, mirthless, unhappy, dissatisfied, bad

• нохуш сезмоқ feel unhappy

1. keypi joq

2. enjar, jağımsız, kewilsiz

3. kesel, sırqas

unlustig, unfroh, trübselig