ног/оть
русчаног/оть
м тирноқ
длинные ногти узун тирноқлар
десять пальцев, а ногтей нет загадка (Перчатки) ўн бармоқ – ҳеч бирида ёʻқ тирноқ
стричь ногти тирноқ олмоқ
- до кончиков ногтей бутун вужуди билан; учига чиққан, ўтакетган; ғирт
- прижать к ногтю бутунлай бўйсундирмоқ, измига солиб олмоқ