нобоп

сфт. 1. Унча мос, мувофиқ эмас; қўл келмайдиган, номувофиқ, яроқсиз.

Нобоп жой. Нобоп ер.

Айрим қишлоқ кутубхоналари нобоп ва кўримсиз хоналарга жойлашган. — Газетадан

2. Унчалик шай эмас, бузуқ.

— Деҳқон ака, эҳтиёт бўлинг, аравангиз нобоп — бошини чайқаб гапирди Ёʻлчи. — Ойбек, Танланган асарлар

Нобоп ёʻлнинг, нобоп машинанинг заҳматидан Темиржоннинг бутун суяклари зирқираб оғрир, қулоқлари шанғилларди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

3. Хулқ-атвори, юриш-туриши ёмон, ярамас.

Нобоп одам

Ёʻқ, у бола кўп нобоп чиқди, шариатга шак келтирадир. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

4. Нотинч, ноқулай.

Бир оз жимликдан сўнг Равшан гапира бошлади: — Бўри ака, замон нобоп, деб тунов кун Абдураҳмон ака айтган гаплар қулоғим остидан ҳали-ҳали сира нари кетмайди. Атрофга қараб, одамни ваҳм босади. — С. Кароматов, Бир томчи қон

Унча мос, мувофиқ эмас.ELVERİŞSİZ, UYGUN OLMAYAN

неподходящий, негодный, непригодный, нехороший, неходовой

нобоп мол неходовой товар

а 1. unsuitable, unappropriate

2. worthless, unfit

1. say emes, ılayıq emes, tuwrı kelmeytuǵın, jaramsız

2. tayar emes, buzıq (ońlanbaǵan)

3. ádepsiz

4. tınıshsız, qolaysız

русчанеподходящий, негодныйинглизчаunsuitable, inappropriateфрансузчаinapproprié, incommode, impropre, mauvaisарабчаغَيْرُ مُلَائِمٍ