нишонламоқ

фл. 1. Байрам, қутлуғ кун ва шу кабиларни тантана билан ўтказмоқ, муносиб совғалар билан кутиб олмоқ.

Темир-терсак буюмлари заводининг директори эллик ёшга тўлди. Мана шу қутлуғ маросимни нишонлаш учун завод фаоллари клубга йиғилишди. С. Аҳмад. — Сайланма

2. Белги, нишон қўймоқ, белгиламоқ.

Ер етилгандан кейин отам жўяклар жойини нишонлаб берди. — С. Айний, Эсдаликлар

1. Байрам, қутлуғ кун ва sh.k.ni тантана билан ўтказмоқ.KUTLAMAK

2. Белги, нишон қўймоқ.İŞARETLEMEK

отмечать

туғилган кунни нишонламоқ отмечать день рождения

в celebrate, commemorate, mark, designate, demarcate

1. belgilew, bayramlaw

2. nıshanlaw, belgilew, belgi qoyıw, tamǵalaw

feiern vt, begehen vt

Бли ТК русчаотмечать ВПинглизчаto celebrate smth.немисчаbegehen A

Бугун биз отамизнинг 50 ёш тўлишини (нимани?) нишонлаймиз. Сегодня мы отмечаем 50-летие от (что?).

Today we celebrate our father's fifti birthday (what?).

Heute begehen wir den 50. Geburtstag unser Vaters (was?).

русчаотмечатьинглизчаto celebrateфрансузчаcélébrer, fêter, commémorerарабчаإِحْتَفَلَ بِ, عَيَّدَ, أَحْيَا