nishonlamoq

fl. 1. Bayram, qutlugʻ kun va shu kabilarni tantana bilan oʻtkazmoq, munosib sovgʻalar bilan kutib olmoq.

Temir-tersak buyumlari zavodining direktori ellik yoshga toʻldi. Mana shu qutlugʻ marosimni nishonlash uchun zavod faollari klubga yigʻilishdi. S. Ahmad. — Saylanma

2. Belgi, nishon qoʻymoq, belgilamoq.

Yer yetilgandan keyin otam joʻyaklar joyini nishonlab berdi. — S. Ayniy, Esdaliklar

1. Bayram, qutlugʻ kun va sh.k.ni tantana bilan oʻtkazmoq.KUTLAMAK

2. Belgi, nishon qoʻymoq.İŞARETLEMEK

отмечать

tugʻilgan kunni nishonlamoq отмечать день рождения

v celebrate, commemorate, mark, designate, demarcate

1. belgilew, bayramlaw

2. nıshanlaw, belgilew, belgi qoyıw, tamǵalaw

feiern vt, begehen vt

Бли ТК русскийотмечать ВПанглийскийto celebrate smth.немецкийbegehen A

Bugun biz otamizning 50 yosh toʻlishini (nimani?) nishonlaymiz. Сегодня мы отмечаем 50-летие от (что?).

Today we celebrate our father's fifti birthday (what?).

Heute begehen wir den 50. Geburtstag unser Vaters (was?).

русскийотмечатьанглийскийto celebrateфранцузскийcélébrer, fêter, commémorerарабскийإِحْتَفَلَ بِ, عَيَّدَ, أَحْيَا