nicht vom Fleck kommen (gehen)
немисчаnicht vom Fleck kommen (gehen)
разг. nicht vorankommen; keine Fortschritte erziehlenрусчане двигаться с места, не трогаться с места, топтаться на местеўзбекчажойида қимирламай турмоқ, жойида депсинмоқ
Dauernd klingelte heute das Telefon! Mit seiner Arbeit bin ich gar nicht vom Fleck gekommen.