Нетермированная лексика

Maxsus matnlarda uchraydigan leksika (Anonormal leksika). Maxsus matnlarda odatiy sifatda (atamalar sifatida emas) namoyon boʻladigan soʻz va birikmalar. Bunday leksika nisbatan kichik va maxsus matnlarni tarjima qilishda qoʻshimcha qiyinchiliklarni keltirib chiqarmaslik uchun tezda oʻzlashtirilishi mumkin.