Ne pas être dans son assiette

fam. ne pas être dans son état normal, dans un équilibre physique et moralрусскийНе в своей тарелке (быть)узбекскийmashqi past, avzoyi buzuq boʻlmoq, oʻzini odatdagidek erkin tuta bilmaslik, oʻzini noqulay his qilmoq, tabiati xira boʻlmoq, tabiati tirriq boʻlmoq, yuragi gʻash boʻlmoq