nazr

рел. 1. обет, обещание, данное с богоугодной целью

2. приношение по обету, подношение духовному лицу за совершение треб

xoʻja kelsa chiqar murid naziri ходжа прибудет – и появятся мюридов приношения — Alpomish

3. посл.ирон. милостыня

nazring naqd boʻlsa, muroding hosil boʻlur (букв. если приношение будет наличным, желание твоё исполнится); приношение (дары) – ключ к осуществлению желания

ruschaобет, милостыняinglizchavow, promise, alms, charityfransuzchavoeu, aumonearabchaنَذْرٌ (نُذُورٌ)، عَهْدٌ (عُهُودٌ)