nach jmds. Pfeife tanzen (müssen)

разг.фам. sich widerspruchslos in allen Stücken nach jmdm. richten (müssen)русчаплясать под чью-л. дудкуўзбекчабировнинг ноғорасига ўйнамоқ

Er ist ein Tyrann, alle müssen nach seiner Pfeife tanzen.