murgʻak

sft. 1. Yangi unib chiqqan, hali quvvatga kirmagan, nozik-nihol (oʻsimlik, novda, barg va shu kabilar haqida).

Murgʻak gʻoʻza. Murgʻak novda. Murgʻak barg.

Muattar hidlarga burkangan bahor Murgʻak kurtaklarga lablarin qoʻydi. — X. Rasul

2. Hali suyagi qotmagan, oʻzini tutib olmagan, nimjon (odam va jonivorlar bolasi haqida).

Faqat qoʻzilar, kechagina koʻz ochib, yorugʻ dunyoni koʻrgan murgʻak jonivorlargina bu dahshatdan bexabar edi. — Y. Muqimov, Qizilqum pahlavoni

Xirurg Ahror Rahmatillayev dadillik koʻrsatdi: gʻoyat masʼuliyatli boʻlsa ham, toʻrt oylik murgʻak chaqaloqni operatsiya qildi. — J. Koʻchiyev, Jonkuyar xirurg

3. koʻchma Hali yetilmagan, endi yuzaga kelgan.

Negadir bir varaq xat ichida ularning murgʻak sevgilariga doir bir ogʻiz ham gap yoʻq edi. — Mirmuhsin, Umid

Sheʼring murgʻak, lekin diling soz, Nafasingda, dedingiz, oʻt bor. — Zulfiya

Yangi unib chiqqan, hali quvvatga kirmagan; nozik nihol.FİLİZ

a fresh-grown, not yet recovered (from illness)

• murgʻak qalb tender heart

1. jańa ónip shıqqan, náwshe

2. nárenjan, ázzi, hálsiz

Wickelkind n, Säugling m