мўлжал
moʻljalмўлжал
от 1. Олдиндан кўзлаб, ўйлаб қўйилган иш, нарса; режа.
Бу йилги мўлжал — гектаридан 45 сентнердан.
Равшаннинг мўлжали — бир кеча тунаш, тонг отмай Зубайда билан хайрлашади. — Ёшлик
Ҳозир ҳам ҳавонинг авзойи бузилди-ю, мўлжалдаги ишини тугатолмай, диққати ошди. — С. Кароматов, Олтин қум.
2. Чама, тахмин.
Латофатнинг мўлжалида Шаҳоб бугун командировкадан қайтган бўлиши керак эди. — Л. Тожиева, Меҳрим сизга, одамлар.
Мўлжалимда Халачга кечга яқин кириб борсак эҳтимол. — Мирмуҳсин, Меъмор
3. Нишонга олинган ёки олинадиган нарса; нишон, қора.
Мўлжалга урмоқ.
Пулемёт оғзидан тинимсиз учиб бораётган ўқлар тўппа-тўғри мўлжалга бориб тегар қалин шохларни синдириб ўтарди. — А. Раҳмат, Эллик бир баҳодир
- Мўлжал қилмоқ айн. мўлжалламоқ Тош-пўлатов бу масалани эртадан қолдирмай узил-кесил ҳал қилиш ва шу ҳафта ичида ўқишни бошлаб юборишни мўлжал қилиб қўйди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
- Мўлжалга олмоқ 1. 1) эришиш, ўзиники қилишни режалаштирмоқ, ўйламоқ. Мўлжалга олиб, тайёрлаб қўйилган ер бор эди, қўлдан кетди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келдиМени аросатда қолдириш пайидамикан ё? Ижроком раислигини мўлжалга ола-ётган бўлса-чи? — Ж. Абдуллахонов, Хонадон;Қултойнинг чап қўли билан мўлжалга олиб, боши аралаш бир зарб уришидан ҳам ўзини ёʻқотмади. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловатТо у қўлтиқ-таёққа суяниб, мўлжалга олгунча, ўрдак учиб кетар, қуён инига етиб бўларди. — С. Аҳмад, Уфқ
МЎЛЖАЛ
1. PLAN
2. TAHMİN
3. Олдиндан кўзлаб, ўйлаб қўйилган режа.NİŞAN, HEDEF
мўлжал
1. намётка, предварительный расчёт, намеченная цель
мўлжал қилмоқ (олмоқ) намечать, планировать
2. прицел
- мўлжалга олмоқ взять на прицел
- мўлжални урмоқ попасть в цель
МЎЛЖАЛ
1. reje, joba
2. shama, boljaw, dusmal
3. nıshana, gózelgen jer
4. baǵdar
мўлжал
Heftnaht f
- мўлжал қилмоқ andeuten, vorstecken
мўлжал
ЖК русчаплан на ВПинглизчаthe plan for smth.немисчаder Plan für A
Сизнинг ёзга (нимага?) мўлжалингиз қа дай?
Какие планы у Вас на лето (на что?)
What are your plans for summer (wh for?)?
Welche Pläne haben Sie für den Som (wofür?)?
Мўлжал
русчанаметка, цельинглизчаaim, goalфрансузчаplan, projet, objectif, cibleарабчаخُطَّةٌ (خُطَطٌ)