mit der Faust auf den Tisch schlagen
немисчаmit der Faust auf den Tisch schlagen
фам.умг.разг. energisch vorgehenрусчаударить кулаком по столу (перейти на резкий тон)ўзбекчастолни муштламоқ, овозини кўтармоқ, дўқ урмоқ
Wenn wir nicht einmal mit der Faust auf den Tisch schlagen, werden sich die Verhältnisse hier nie bessern.