mir fällt ein Stein vom Herzen

разг. ich bin von einer großen Sorge befreitрусчау меня камень с души (с сердца) свалилсяўзбекчаюрагининг (кўнглининг) чигали ёзилди, елкасидан тоғ ағдарилгандай бўлди

Als mir die Krankenschwester am Telefon sagte, daß er nur leicht verletzt sei, fiel mir ein Stein vom Herzen.