mehrere (viele, zwei, noch ein) Eisen im Feuer haben

1. sich nach mehreren Seiten sichern (Eisen-Bolzen des Bügeleisens)ruschaиметь много проектовoʻzbekchasermaqsad boʻlmoq, rejasi, loyihasi koʻp, ishbilarmon kishi

Ein geschickten Finanzmann verfolgt nicht nur ein Projekt, sondern hat stets zwei oder mehr Eisen im Feuer.

2. ruschaиметь много возможностейoʻzbekchahamma narsaga qodir

Wenn ich bei dieser Firma keine Stellung finde, ist das nicht so schlimm, ich habe mehrere Eisen im Feuer.