mehrere (viele, zwei, noch ein) Eisen im Feuer haben
немисчаmehrere (viele, zwei, noch ein) Eisen im Feuer haben
фам.
1. sich nach mehreren Seiten sichern (Eisen-Bolzen des Bügeleisens)русчаиметь много проектовўзбекчасермақсад бўлмоқ, режаси, лойиҳаси кўп, ишбилармон киши
Ein geschickten Finanzmann verfolgt nicht nur ein Projekt, sondern hat stets zwei oder mehr Eisen im Feuer.
2. русчаиметь много возможностейўзбекчаҳамма нарсага қодир
Wenn ich bei dieser Firma keine Stellung finde, ist das nicht so schlimm, ich habe mehrere Eisen im Feuer.