мечта

ж orzu, xayol, istak, tilak

• мечты юности yoshlik orzulari
• мечты о будущем kelajak haqidagi orzular

мечтам и годам нет возврата oʻtgan kun topilmas; oʻtgan kuning - soʻlgan guling; oʻtganni qaytarib boʻlmas — Пушкин

ж -ы (мн. мечты, род. не употр., -ам) orzu, xayol, istak, tilak

ум

ж. -ы orzu, umid

shaxsning oʻzi uchun yoqimli boʻlgan istiqbol obrazlarini ongida yaratishdan iborat xayol turi. O. shaxsning ehtiyojlari, istak va intilishlari bilan bevosita bogʻliqdir. O. shaxsni kelajak faoliyatga undaydi. Puch, passiv O. esa, aksincha, kishini voqelikdan uzoqlashtiradi, uning kamolotiga salbiy taʼsir koʻrsatadi., orzu