мавқе

от Шахс, нарса, воқеа-ҳодиса ва шу кабиларнинг тутган муайян ўрни, даражаси, ҳолати; мартаба.

Ҳозирги замон илмида муҳим мавқени эгаллаган, ғоят жадал суратлар билан тараққий этаётган фанлардан бири кибернетикадир. — Фан ва турмуш

Табиат зап қизиқ нарсада. Унда ҳамма нарса мавжуд, ҳамма нарсанинг ўз ўрни, ўз мавқейи бор. — Н. Фозилов, Дийдор

Мана шу оёғимда тик турибман, эл аро ўз ўрним, ўз мавқейим бор. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон

Инсоннинг ёки бирор ижтимоий гуруҳ, ташкилот, воқеа-ҳодисанинг ҳаётда, жамиятда тутган ўрни, аҳамият; нуфуз, даража.MEVKİ, YER, DERECE

книжн. положение, позиция

н whereabouts, situation, position

dáreje, mártebe

Lage f, Zustand m

положениеинглизчаstatus, rank, positionфрансузчаstatus, état, lieu, positionарабчаحَالَةٌ, ظَرْفٌ (ظُرُوفٌ), وَضْعٌ (أَوْضَاعٌ), مَوْقِعٌ (مَوَاقِعُ), نُفُوذٌ, رُتْبَةٌ