масал

н 1. fable, parable

2. dictum, saying

русчабасняинглизчаfable, cock-and-bull storyфрансузчаfableарабчаأُسْطُورَةٌ (أَسَاطِيرُ), خُرَافَةٌ, مَثَلٌ (أَمْثَالٌ), تَصْنِيفَةٌ

ўзбекчамасал, мақолрусчапословицаинглизчаfable

Эди кеčгü сўз бу масалдä келир Жуда қадимий сўз бу масал(мақол)да келади – Очень давние, устоявшиеся слова выступают [вот] в этой притче –Верй олд, велл-эстаблишед вордс аппеар ин тҳис парабле

ўзбекчамисоли, кабирусчак примеру, как быинглизчаlike

Билиг бирлä булдï масал кўккä ёл Билим билан у мисоли кўкка ёʻл топди – Благодаря знанию он, к примеру, обрел путь к небесам – Тҳанкс то кновледге, фор эхампле ҳе ҳас фоунд а вай то ҳеавен