МАЪЛУМ

ўзбекчамаълум қил-маълум қилмоқ, изоҳламоқ, аён қилмоқрусчатолковать, истолковыватьинглизчаexplain

Бу китабнï оқïйлï бу байтларини маълум қïлïйлï китабдïн яйšï ъазизрақ турур Бу китобни ўқиган, бу байтларни ҳаммага маълум қилган–бу китобдан ҳам яхшироқ, азизроқдир – Читающий эту книгу, толкующий эти двустишия – еще лучше, достойней уважения, чем [сама] книга – Реадинг тҳис боок, интерпретинг тҳесе коуплец – эвен беттер, вортҳй оф респект тҳан тҳе боок ицелф

а certain, definite, known

• маълум қилмоқ inform

known

маълум қилмоқ (хабардор қилмоқ) bring to one's notice

халққа маълум бўлмоқ become known to the public

русчаизвестныйинглизчаknown, noted, well-known, famousфрансузчаconnu, déterminé, certainарабчаمَعْلُوم, مُعَيَّن, مَعْرُوف