Макароническая поэзия

Ajnabiy soʻzlarni (varvarizmlarni) koʻplab kiritish natijasida yaratilgan kulgili satirik va yumoristik sheʼrlar. Makaronik sheʼrlar XIX asr poeziyasida koʻplab yaratilgan boʻlib, ularda fransuzcha soʻzlarni oʻz ona tili bilan aralashtirib qoʻllovchi dvoryanlar hajv ostiga olinadi. D. Bedniy rus tilini bilmasa ham, rus podsholigiga erishish uchun kurash olib borgan daʼvogar Vrangel ustidan ayovsiz kuluvchi bir qancha makaronik sheʼrlar yozdi. Oʻzbek poeziyasida ham makaronik sheʼrning ajoyib namunalari yaratilgan. Masalan, oʻzbek demokrat shoiri Muqimiyning «Maskovchi boy taʼrifida» sheʼri buning yaqqol misolidir: Topib mardikorini — «Sichas yuring, Pajolista, — der edi, — emdi turing!, makaronik poeziya, makaronik sheʼr