{"headword": "Макароническая поэзия", "key": "makaronicheskaya poeziya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "итал. poesia macceheronica — макаронлар сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ajnabiy soʻzlarni (varvarizmlarni) koʻplab kiritish natijasida yaratilgan kulgili satirik va yumoristik sheʼrlar. Makaronik sheʼrlar XIX asr poeziyasida koʻplab yaratilgan boʻlib, ularda fransuzcha soʻzlarni oʻz ona tili bilan aralashtirib qoʻllovchi dvoryanlar hajv ostiga olinadi. D. Bedniy rus tilini bilmasa ham, rus podsholigiga erishish uchun kurash olib borgan daʼvogar Vrangel ustidan ayovsiz kuluvchi bir qancha makaronik sheʼrlar yozdi. Oʻzbek poeziyasida ham makaronik sheʼrning ajoyib namunalari yaratilgan. Masalan, oʻzbek demokrat shoiri Muqimiyning «Maskovchi boy taʼrifida» sheʼri buning yaqqol misolidir: Topib mardikorini — «Sichas yuring, Pajolista, — der edi, — emdi turing!", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Макароническая поэзия", "raw_meaning": "(итал. poesia macceheronica — макаронлар сўзидан) — макароник поэзия, макароник шеър. Ажнабий сўзларни (варваризмларни) кўплаб киритиш натижасида яратилган кулгили сатирик ва юмористик шеърлар. Макароник шеърлар XIX аср поэзиясида кўплаб яратилган бўлиб, уларда французча сўзларни ўз она тили билан аралаштириб қўлловчи дворянлар ҳажв остига олинади. Д. Бедний рус тилини билмаса ҳам, рус подшолигига эришиш учун кураш олиб борган даъвогар Врангель устидан аёвсиз кулувчи бир қанча макароник шеърлар ёзди. Ўзбек поэзиясида ҳам макароник шеърнинг ажойиб намуналари яратилган. Масалан, ўзбек демократ шоири Муқимийнинг «Масковчи бой таърифида» шеъри бунинг яққол мисолидир: Топиб мардикорини — «Сичас юринг, Пажолиста, — дер эди, — эмди туринг!"}}]}