LUYAT

til, nutqruschaязык, речьinglizchalanguage, speech

Bütün Türkistan elindä Buyra χan tilinčä türk luyatïnča bu kitabdin yaχšïraq härgïz kim ersä tasnif qïlmay turur Butun Turkiston elida Bugʻraxon tilida, yaʼni turk tilida bu kitobdan yaxshiroq kitobni hali hech kim tasnif qilmagan – Никто во всем Туркистане на языке Бугра-хана, на тюркском языке лучше этой книги никогда не составлял – No one in all of Turkistan in the language of Bugra Khan, in the Turkic language better than this book has never been