lozim
лозимlozim I
ot 1. Kerak, zarur.
Unga [Unsinga] dardlarini oʻrtoqlashuvchi sirdosh — qaygʻudosh lozim edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Xoʻjaligimizda odam serob, lozim boʻlsa, yangi xoʻjalikka otlanamiz. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Narzi sevgan qizining nomini uning nomi bilan bir qatori qoʻyishning lozimi qolmadi. — N. Safarov, Olovli izlar
2. Harakat nomi shaklidagi feʼlga birikib, shu feʼldan anglashilgan harakatning bajarilishi talab etilishini, kerakligini bildiradi.
Aytish lozim. Kechirish lozim.
Boʻgʻoz quyonlarni homiladorlik davrida oʻz vaqtida sifatli ozuqa va toza suv berib parvarish qilish lozim. — Fan va turmush
[Tarjimon] Badiiy asar yoki hujjatni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilmoqchi boʻlsa, u avvalo oʻsha originalning tom maʼnosini chuqur bilmogʻi lozim. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari
- Lozim topmoq (yoki koʻrmoq) . Lozim, zarur deb bilmoq, hisoblamoq. Tabib ham Meʼmorning ogʻir musibat bilan Buxoroga ketayotganini maʼlum qilishni lozim topmadi. — Mirmuhsin, MeʼmorOsongina qoʻlga kiritilgan oʻljadan havolangan dushmanlar oʻq otishni lozim koʻrmadi. — Gazetadan
lozim II
ot
Sidiqjon bostirmaning orqasiga oʻtib, yaktak, lozim bilan choriqni kiydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Barat polvon kavushini yechdi lozimini himardi va Shayton polvon belidagi belbogʻni olib bogʻladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Nurioy, oyingizdan toʻrt gazgina chit olib berasiz Lozim qilib kiyaman, unutmang. — Oybek, Tanlangan asarlar
Pochasiga jiyak tikilgan lozimi tovonigacha tushib turibdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
LOZIM
1. Bajarilishi zarur boʻlgan, kerak.LAZIM
2. Ayollarning beldan pastga kiyiladigan ishtoni.PANTOLON (KADIN)
lozim I
нужный, необходимый, нужно, необходимо, надо, надобно
- lozim omada подарки в виде одежды, пищи и т.п. (приносимые женщинами на свадьбу или при посещении роженицы)
lozim II
книжн. нижние штаны (женские)
lozim I
necessary, it is necessary
lozim II
n pants, underclothes, under- wear (for women)
lozim I
notwendig, nötig, erforderlich
- lozim boʻlmoq notwendig sein
lozim II
(nationale) Frauenhose f, Hosen pl