лўнда

сфт. Қисқа, ихчам ва аниқ (гап-сўз, фикр-мулоҳаза ҳақида).

Халқ ибораси лўнда бўлади. — Ю. Шомансур, Қора марварид

— Лўнда қилиб айтганда, менга ҳам, сизга ҳам ўқиш, ўрганиш зарур, — деди Комила. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар.

Мавлон ака гапнинг лўндасини айтди-қўйди: — Бойнинг шолини қаерга яширганини Қобил билади. — Ҳ. Ғулом, Машъал

1. Бўлак, бир бўлак, юмалоқ.

2. Қисқа, аниқ-ихчам.VECİZ, KISA NET

лаконичный, ясный, конкретный

лўнда қилиб гапирмоқ говорить коротко и ясно

а 1. piece, something rolled up

• бир лўнда қанд a piece of candy

2. brief, briefly, brevity

• лўнда қилиб айтганда briefly speaking

гапни лўнда қил get to the point!

kurz, lakonisch, kurz und knapp

русчалаконичный, конкретныйинглизчаlaconic, concrete, short-spokenфрансузчаsuccinct, concis, laconique, brêve, concretарабчаمَلْمُوسٌ, مُخْتَصَرٌ