лоф
lofлоф
от 1. Фолклордаги ҳажвий-юмористик жанрлардан бири: ҳаддан ташқари бўрттирилган, ҳақиқатга тўғри келмайдиган ёлғон гап; муболаға.
Абдували ўзи тўқиб чиқарган лофларига ҳаммадан кўп ўзи ишонарди. — Ф. Мусажонов, Лофчи
Қиёсинг чин ва ё лофдир. — А. Орипов
Бу лоф эмас, Мурод Холиқов яратгани аниқ. — Муштум
2. Ортиқ даражада, тўн кийдириб мақтаниш.
Ишни қилади асбоб, эгаси уради лоф. — Мақол
Журналистларни ўт юракли кишиларга қиёс қилишади. Бу лоф эмас. — Газетадан
- Лоф деса, олақопни олиб югуради Ортиқ даражада ҳовлиқадиган, лоф қиладиган кишига нисбатан қўланадиган ибора.
- Лоф урмоқ (ёки қилмоқ) 1. Ҳақиқатга тўғри келмайдиган гапларни айтмоқ, ортиқ даражада бўрттириб гапирмоқ; муболаға қилмоқ. Араббой эпласа лоф уриб, бировни гангитар, бирор манфаат чиқадиган жойдан қолмас эди. — П. Турсун, Ўқитувчи;Душманнинг тўппари, аерогианлари, ақлга сиғмайдиган бошқа ҳунарлари ҳақида лоф қилди. — Ойбек, Танланган асарларЁʻлда чаён тошбақага лоф уриб Дедики: боқсам агар ўйлаб туриб, Менча сенга суйгули ёʻқ меҳрибон — Сен тану, гўё анга мен мисли жон! — Ҳамза
ЛОФ
1. Ҳақиқатга тўғри келмайдиган, ҳаддан ташқари бўрттирилган ёлғон гап; муболаға.PALAVRA, BOŞ LAFLAR
2. Ортиқ кўпиртириб мақтаниш.
лоф
преувеличение, невероятная выдумка, совершенно неправдоподобная ложь
- лоф қилмоқ сочинять неправдоподобные измышления
- лофни олақоп дейди преувеличивает (что-л.); занимается пустословием
- лоф урмоқ хвастаться, бахвалиться; рассказывать небылицы
лоф
н exaggeration, overstatement
- лоф қилмоқ exaggerate
ЛОФ
lap, qurı sóz, bórttirilgen, ulģaytılgan
лоф
Übertreibung f, Erdichtung f, Erfindung f, Lüge f, Mythus m, Sage f
Лоф
русчапреувеличение, невероятная выдумкаинглизчаlie, incredible lieфрансузчаexagération, hyperbole, genre oratoireарабчаتُرْهَةٌ, تَلْفِيقٌ, مُبَالَغَةٌ