Le sang bout dans les veines de qqn

1. se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie

2. se dit d'une personne éprouvant beaucoup d'émotion ou une forte passion pour quelqu'unрусскийКровь играет (бродит, горит, кипит) (в жилах)узбекскийyurak chiqib ketay (yorilay) deydi, odamning quti uchadi, yuragi yorilayozdi, esi chiqib ketdi, esxonasi teskari boʻlib ketdi