Лакуны

Bir tilda mavjud soʻzning boshqa tilda ekvivalent (muqobil)i yoʻqligi, asosan milliy realiyalar. Biron xalqning maishiy, madaniy, ijtimoiy va tarixiy hayoti uchun xarakterli va boshqa xalq uchun begona boʻlgan, boshqa tilda aniq muqobili boʻlmagan soʻz va soʻz birikmalari. Lakunalar qiyoslanayotgan tillarda oʻxshashi boʻlmagan soʻzlar boʻlib, ular, asosan, tillarning qiyosida seziladi., Lakunalar