кузатмоқ

1. begleiten vt

2. (ёʻлга)begleiten vt, geleiten vt, verabschieden vt

3. (назар солмоқ)beobachten vt

Бли ТК русчанаблюдать за ТПинглизчаto watch smth.немисчаbeobachten A

Тренер ўйинни (нимани?) диққ билан кузатиб турди.

Тренер внимательно наблюдал игрой (за чем?).

The trainer watched the game (what attentively.

Der Trainer beobachtete aufmerksam d Spiel (was?).

Бли ТК русчанаблюдать за ТПинглизчаto observe smb / smth.немисчаbeobachten A

Биз қуёш чиқишини (нимани?) қизиқиб кузатдик.

Врач наблюдает за больным (за кем?).

Мы с интересом наблюдали за восходом солнца (за чем?).

The doctor observes the sick man (whom?).

We observed with interest the sun (what?) rise.

Der Arzt beobachtet den Kranken (wen?).

Wir beobachteten mit Interesse den Sonnenaufgang (was?).

Бли ТК русчаследить за ТПинглизчаto watch smth.немисчаsich ansehen/verfolgen A

Ўн минглаб томошабинлар қизиқарли мусобақани (нимани?) кузатдилар.

Десятки тысяч зрителей следили этим интересным соревнованием (за чем?).

Ten thousands of spectators watched th interesting contest (what?).

Zehntausende Zuschauer sahe sich (verfolgten) diesen interessanten Wettkampf (was an.

Бли ТК русчаследить за ТПинглизчаto pay attention to smth.немисчаaufpassen auf A

Талаба-практикант ўқувчилар та лаффузини (нимани?) диққат билан кузатарди.

Студент-практикант внимательно следи за произношением учащихся (за чем?).

The student-teacher paid caref attention to every detail of the pupil's accents (what to?).

Der Praktikant paßte auf die Aussprach der Schüler (worauf?) gut auf.

Бли ТК ЖК русчасопровождать ВП на / в ВПинглизчаto accompany smb. to smth.немисчаbegleiten A zu D

У онасини (кимни?) вокзалл (қаерга?) кузатиб борди.

Он сопровождал сво мать (кого?) на вокзал (куда?).

He accompanied his moth (whom?) to railway station (where ... to?).

Er begleitete seine Mutter (wen?) zur Bahnhof (wohin?).