koʻrsatma

ot 1. Qanday harakat qilish, ishlash lozimligini koʻrsatuvchi yoʻl-yoʻriq; qoʻllanma.

U qogʻozdagi koʻrsatmadan chekinishni intizomni qoʻpol ravishda buzish, deb hisoblaydi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

U shefdan baʼzi koʻrsatmalarni olgach, asta oʻrnidan turar ekan, Aʼzam Zohidovich soʻrab qoldi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

Injener bu yerga har kuni kelib, ishni koʻrar, Bashoratga koʻrsatmalar berib ketar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

2. huq. Tergov-sud jarayonlarida biror ahamiyatli holat haqida shaxs (guvoh va boshqalar)ning bergan maʼlumoti; dalil.

Guvohlarning koʻrsatmasidan maʼlumki, bahslashayotgan ovozlar marhumlarga tegishli emas. — Fan va turmush

указание, установка

n indications, instructions

1. kórsetpe, jol-joba, qollanba

2. kórsetpe (kórgen-bilgenin aytıp beriw), dálil

1. (farmoyish) Hinweis m, Angabe f, Hinweis m, Angabe f

2. (maslahat) Weisung f, Anweisung f, Instruktion f, Weisung f, Anweisung f, Instruktion f

3. (sudda) Aussage f, Erklärung f, Aussage f, Erklärung f

арабскийأقوال, Aqwaalрусскийзаявление (показание)английскийInstruction

указаниеанглийскийinstructionфранцузскийinstruction, indicationарабскийإِشَارَةٌ, إِرْشَادٌ, تَعْلِيمٌ, تَلْمِيحٌ