KOʻPCHILIK

Kishi yoki narsalarning katta qismi, koʻp qismi.ÇOĞUNLUK

• koʻpchilikni tashkil qilmoq (etmoq) составлять большинство

многие

koʻpchilik boʻlib qoldik нас стало много

koʻpchilik biriksa, togʻni qulatar погов. миром и горы сдвинем

koʻpchilik lozim koʻrsa, karvon tuyasini soʻyar погов. если будет угодно большинству, то караванщик зарежет своего верблюда (т.е. меньшинство подчиняется большинству)

koʻpchilik bir mushtdan ursa – oʻldiradi, bir burdadan bersa – toʻydiradi погов. даст большинство по тумаку – прибьёт, даст большинство по куску – накормит; соотв. с миру по нитке – голому рубашка

koʻpchilik da hikmat bor посл. у мира премудрость есть; соотв. премудрость в народе живёт

n majority, most (of)

kópshilik

Mehrheit f