Компрессия
ruschaКомпрессия
1. Mazmunni ifodalash uchun nutqiy-lisoniy vositalarni tejash. Kompressiya hodisasi har qanday tilda (nutqda) keng tarqalgan. Masalan, barcha tillarda ellips hodisasi (stilistik usul) qoʻllaniladi., Kompressiya
2. Sinxron tarjima usuli sifatida xabarning tematik tarkibiy qismida kuzatilgan til vositalarining koʻpligi tufayli kompressiyalash mumkin boʻladi. Shu bilan birga, kompressiya mahorati sinxron tarjimaning oʻta ogʻir sharoitlarida nutqning tuzilishini osonlashtirishga xizmat qiladi. Kamaytirilgan nutq vositalariga qarab, nutqni kompressiyalash boʻgʻinli, sintaktik, leksik va semantik boʻlishi mumkin
Qarang: Компрессия текста