Коммуникативная эквивалентность
ruschaКоммуникативная эквивалентность
1. Muloqotda muqobillik (kommunikativ ekvivalentlik). Bir xil kommunikativ samara beruvchi ikki matnning oʻzaro mos kelishi. Ikkala matn ham oʻzining kommunikativ qiymatiga koʻra mos keladigan yoki bir xil kommunikativ munosabat yuzaga kelishiga sabab boʻlishi mumkin boʻlgan holatlarda matnlar orasidagi munosabat.
2. Asliyat matni bilan tarjima matni orasidagi munosabat
Qarang: Виды эквивалентности