кўлам

от Бирор иш-фаолиятнинг ёйилиш, қамраш доираси, ҳажми, миқёси; ривожланиш, авж олиш даражаси.

Пўлат иш бошлаган дастлабки кунданоқ иш кўламининг бу қадар катталиги, бинокорлар зиммасига катта вазифа юклатилганлигидан фахрлана бошлади. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

Шаҳарларда қурилиш йил сайин кенгайиб бормоқда. — Ўзбекистон қўриқлари

Тасодифий катталикнинг максимал ва минимал қийматлари орасидаги фарқ.

н volume, size, extend, scale, degree, rang

kólem.

Umfang m, Volumen [v-] n, Grösse f

scale, range, dimensions, scope, magnitude

• бирор нарса кўламини чекламоқ limit the dimensions of something
• борган сари катта кўламга эга бўлмоқ continually gain in scope
• глобал кўламда on a global scale
• жалб этиш кўлами inclusion
• инсоният олдида турган вазифалар кўламини англамоқ realise the magnitude of the task facing mankind
• кенг кўламда on a large scale
• нарх-наво кўлами measures of prices (standard of price)
• радиоактив заҳарланиш кўлами scale of radioactive contamination
• стратегик кўламда on a strategic scale
• урушга қарши кураш кўлами scope of the anti-war movement
• фаолият кўламини кенгайтирмоқ expand activities
• халқаро кўламда on an international scale (internationally)
• экспансия кўлами scale of expansion
• ҳарбий низолар кўлами scale of an armed conflict.